estadisticas web Saltar al contenido

¿Qué es la transcripción? ¿Cómo iniciar un negocio de transcripción en 2020?

Dreamshala

¡Compartir es demostrar interés!

¿Puedes prestar atención por largos períodos? ¿Tienes gran atención al detalle? ¿Eres rápido escribiendo y escribiendo? ¿Tienes buenas habilidades gramaticales?

Entonces estamos aquí con una gran idea de negocio. Puedes ser un Transcriptor y ganar dinero con las capacidades mencionadas que posee.

Un transcriptor es una persona que escucha audio grabado o en vivo y los convierte a formato escrito. Este trabajo llamado Transcripción.

Estamos aquí con una guía completa de lo que es la transcripción y cómo vivir de esto a tiempo completo negocio. ¿Interesado? ¡Comencemos entonces!

¿Qué es la transcripción?

La transcripción es un proceso en el que el habla o el audio se convierten en un documento escrito. Este es el tipo básico de transcripción realizada y se llama Transcripción general. La persona que hace el trabajo de transcripción se llama transcriptor.

Mientras realiza la transcripción general, debe transcribir conversaciones personales, audiencias judiciales, reuniones de negocios o archivos de audio, etc.

Tipos de transcripción

El tipo de transcripción más escuchado y utilizado es la transcripción general. Pero hay dos tipos más conocidos como transcripción médica y transcripción en tiempo real. Discutamos en detalle ahora.

1. Transcripción general:

La conversión de cualquier discurso general o archivo de audio en un documento escrito se llama Transcripción General Por lo general, se realiza para los archivos de audio de diversas industrias, como negocios, medios de comunicación, academia y derecho.

Hay ciertas especializaciones en la transcripción general. Para hacer esto necesita cierta experiencia en la especialización relacionada. Las especializaciones se enumeran a continuación.

  • Entrada de datos
  • Transcripción legal
  • Transcripción Financiera / Corporativa
  • Subtítulos sin conexión

2. Transcripción médica:

Actuar Transcripción médica necesita tener capacitación y certificación especializadas. Tienes que someterte a una formación postsecundaria, es decir, un Programa de certificado de 1 año o un Grado de asociado de 2 años.

En la transcripción médica, todo lo que necesita hacer es transcribir el dictado de un médico o profesional médico. Esta transcripción del dictado se agrega al registro médico del paciente.

Aunque requerirá más capacitación, la transcripción médica es una posible carrera profesional para que las LPN (enfermeras prácticas con licencia) trabajen en casa.

3. Transcripción en tiempo real:

La transcripción en tiempo real significa escuchar audio en vivo y escribir. Esto requiere una velocidad de tipeo muy alta, precisión y equipos de estenografía especializados. El subtitulador en tiempo real, el reportero de la corte y el proveedor de CART (Communication Acess Realtime Transcription) son algunos de los trabajos de transcripción en tiempo real.

Ahora ya sabes qué es la transcripción y los diferentes tipos de ella. Espero que tengas una idea clara. Ahora veamos qué necesitas para convertirte en un transcriptor.

¿Cuáles son los requisitos para convertirse en un transcriptor?

La transcripción es para todos, pero uno debe estar familiarizado con las computadoras y la escritura. Como transcriptor, sus ganancias se basarán en su velocidad de escritura. Veamos las otras habilidades y equipos que necesita para convertirse en un transcriptor.

Habilidades requeridas

Para ser un transcriptor o para hacer la transcripción, en primer lugar, se requieren buenas habilidades de escucha. Eso significa que necesitas mucha paciencia. Junto con esto, debe tener excelentes habilidades de mecanografía, dominio sobre la ortografía, la puntuación y la gramática.

Algunas de las otras habilidades o cualidades que necesita son las siguientes.

  • Confidencialidad
  • Exactitud
  • Capacidad para trabajar rápidamente.
  • Capacidad de investigación.
  • Alta velocidad de escritura.
  • Conocimiento de la computadora.

Equipamiento requerido

Un cierto conjunto de cosas son necesarias para hacer el trabajo sin problemas. Son los siguientes …

Conectividad a Internet: Una computadora con una conexión a Internet confiable y de alta velocidad para enviar y recibir archivos de audio.

Pedal: Debe invertir un pedal que lo ayude a operar los archivos de audio con los pies y lo ayude a concentrarse en escribir sin molestar las manos.

Auriculares: Use un auricular para enfocarse en el audio sin distraerse de otros sonidos.

Diccionario / Tesauro: Diccionario o tesauro para ayudarte con la ortografía.

Manuales que son específico de la industria: Dichos manuales lo ayudan a comprender una terminología diferente cuando trabaja con una industria que requiere un alto conocimiento.

Expansor de texto: Le ayuda a insertar las frases más repetidas simplemente haciendo clic en una tecla o usando el código.

Software de conversión de archivos: Le ayuda a convertir sus archivos en el formato solicitado por su cliente.

Lea más para conocer el papel de la transcripción.

Artículos relacionados:

¿Cómo iniciar un negocio de asistente virtual sin dinero en 2020?

Cómo iniciar un negocio exitoso de corrección de pruebas desde casa.

Cómo comenzar un negocio de escritura independiente y ganar $ 5000 por mes.

¿Dónde hacemos la transcripción del usuario?

En general, usamos la transcripción en diferentes campos para mantener un registro de las cosas. Algunas de las áreas más utilizadas se enumeran a continuación.

  • Más Uso de podcasts transcripción para realizar sus programas como artículos o boletines.
  • Periodistas transcriba sus audios y videos para referencia futura.
  • Negocios que tienen Videos y webcasts use la transcripción para convertir sus presentaciones en artículos y publicarlos en sus sitios web.
  • Similar al punto anterior, las empresas que tienen Conferencias web y teleseminarios También use transcripción.
  • Cuerpos legales También mantener un registro de audios.
  • En el Industria de seguros, El discurso de los ajustadores de seguros al examinar los casos de accidentes se registra y transcribe para determinar las reclamaciones.
  • Creadores de cursos y profesores transcribe sus videos tutoriales a diferentes idiomas para ayudar a los estudiantes que no hablan inglés.
  • Agencias de marketing y programas de radio transcribe sus audios y videos a diferentes idiomas para llegar a una gran audiencia.
  • La transcripción también se usa en campo médico para un propósito completamente diferente.

Estos son algunos de los muchos usos de la transcripción. Ahora analicemos cuán necesaria se ha vuelto la transcripción.

Demanda de transcripción y oportunidades de trabajo:

La mayoría de nosotros tenemos una idea sobre la transcripción, pero no sabemos si es muy importante en el día a día. La transcripción juega un papel importante en el éxito de cada industria y agencias gubernamentales. Ayuda a mantener registros precisos, cumplir con las regulaciones, aumentar las ventas, etc., en las industrias respectivas.

Ahora con los avances tecnológicos, la necesidad de transcripción está aumentando. Las tecnologías como el reconocimiento de voz y el texto a voz están creando un gran impacto en el futuro de la transcripción, así como en el futuro de trabajos de transcripción.

Según la investigación realizada por una empresa de marketing internacional, Marketsandmarkets, la industria del reconocimiento de voz se triplicará o más a fines de 2022. Esto demuestra que el futuro de la transcripción es muy brillante.

Hemos visto las perspectivas futuras, ahora veamos qué perspectivas profesionales tiene un aspirante a transcriptor en este campo.

Oportunidades laborales y crecimiento

Hay varias oportunidades de carrera para usted como transcriptor. Puede seleccionar trabajar para transcripciones generales, legales o médicas.

Se requiere una formación adecuada para convertirse en un transcriptor profesional. Junto con esto, si está certificado en su estado como transcriptor, entonces lo ayudaría a recorrer un largo camino. Le ayudará a ganar credibilidad y una sólida reputación.

Como principiante, puede buscar trabajos en línea en sitios web como Junta de trabajo de TCI. Por lo general, alienta a los recién llegados.

En cuanto al salario, el salario de un transcriptor puede variar de una compañía a otra. En promedio, puede estar alrededor $ 10- $ 20 cada hora. Aquí cada hora no significa la cantidad de horas de trabajo, es la duración del archivo de audio que transcribe. También hay algunas compañías que pagan por página. La baja tasa de pago por página puede ser inferior a $ 1.

Aunque la mayoría de las compañías requieren que trabajes en el sitio, hay compañías que te proporcionan diferentes formas de hacer tu trabajo de transcripción. Puede hacerlo como un trabajo adicional en su tiempo extra, trabajar a tiempo completo desde su casa.

Si se ha convertido en un buen transcriptor, puede ser promovido al puesto de revisor de la transcripción.

Como ya se dijo bajo el encabezado del lado anterior, su futuro y crecimiento como transcriptor están en buenas manos debido a las tecnologías que avanzan rápidamente.

¿Cómo iniciar un negocio o trabajo de transcripción desde casa?

Como las transcripciones son un registro exacto de la palabra hablada, requiere mucha atención y la capacidad de escribir y escribir una transcripción. Hay ciertos pasos a seguir para escribir una transcripción de manera eficiente. Se discuten a continuación.

1. Bloquee el tiempo para transcribir

La transcripción requiere mucho tiempo. Para transcribir audio o voz de una hora de duración, debe trabajar de 5 a 6 horas en promedio. En caso de presencia múltiple de voz en el audio, la transcripción puede tardar mucho más. La única forma de hacerlo rápido es mejorando su velocidad de escritura.

2. Escucha la grabación

Antes de comenzar a transcribir, escuche el audio por completo para comprender la conversación. Además, compare las notas que ha tomado anteriormente con este audio.

3. Cambiar la velocidad del audio

Haga una pausa, avance, disminuya la velocidad, etc., para escuchar con claridad y comprender cada palabra de la conversación. Esto puede ayudarlo a evitar cometer errores al transcribir. Use un pedal para hacer esto para que no moleste a sus manos de escribir.

4. Formatee su transcripción

Recuerde que su transcripción no debe ser como una larga pieza de ensayo. Haga diferentes formatos, como agregar encabezado y pie de página, mencionar la fecha, la hora y los números de página, etc. Cambie el párrafo cada vez que comience a hablar una nueva voz o cuando se cite algo. Asigne apodos o formas cortas para identificar a diferentes personas.

5. Transcribe cada palabra

No debe agregar ni eliminar ninguna palabra del audio, tampoco debe corregir los errores gramaticales. Deberías transcribir todo tal como está. En el caso de errores gramaticales, solo mencione (sic) justo al lado del error. Del mismo modo, en lugares donde la voz es inaudible, mencione el tiempo de grabación y escritura. (inaudible).

6. Identificación de la comunicación no verbal

Las conversaciones son una combinación de comunicación verbal y no verbal. A veces las personas se ríen o suspiran mientras hablan. En tales casos solo mencione la acción realizada. Por ejemplo, si una persona se ríe mientras dice algo, solo mencione (riendo) después de la palabra de la que se rieron.

Recuerde que no debe agregar ninguna emoción en esos lugares, simplemente mencione la acción.

7. Mencione las pausas

También es importante mencionar las pausas que ocurren en una conversación. Siempre que haya pausas, indíquelas consistentemente usando el símbolo (…) o simplemente escribiendo (pausa).

8. Revise la transcripción

Use un diccionario o diccionario de sinónimos para revisar la ortografía y puntuar su transcripción. Sin embargo, recuerde que no debe hacer correcciones gramaticales. El lenguaje del hablante debe reflejarse tal como está en la transcripción.

9. Escucha la grabación y lee tu transcripción simultáneamente

Este último paso te ayudará a comparar si todo lo que has escrito es similar a la grabación o no. Puede ayudarlo a realizar cambios si cometió algún error durante el proceso.

Empresas que ofrecen trabajos de transcripción en línea

Además de la transcripción en tiempo real, la mayoría de los trabajos de transcripción suelen ser de tipo hogareño. Por lo tanto, es una gran oportunidad para ganar dinero al sentarse en la comodidad de su habitación y escapar del ajetreo de todos los trabajos en el sitio.

Hay muchas compañías que ofrecen trabajos de transcripción tanto para principiantes como para experimentados. Una lista de algunos se da a continuación.

1. Transcripción diaria

Esta compañía ofrece servicios en los campos de transcripción corporativa, de entretenimiento y legal en los Estados Unidos y Canadá. Los mejores transcriptores en Transcripción diaria pretenden hacer $ 250- $ 950 por semana. Las revisiones de Glassdoor indican una tasa de pago de $ 10- $ 11 por hora.

2. AccuTran Global

AccuTran Global es una compañía con sede en los Estados Unidos que contrata tanto a candidatos experimentados como a novatos. El pago es por palabra a partir de una tasa de $ 0.05 para principiantes hasta $ 0.066 para transcriptores senior.

3. Crowdsurf

Esta empresa ofrece HIT de transcripción y subtítulos en el mercado laboral. Trabajar en Crowdsurf, necesita hablar inglés con fluidez y crear una cuenta de mercado laboral. Según las críticas de Glassdoor, el salario promedio es $ 6- $ 7 cada hora.

4. GoTranscript

Los servicios de transcripción de esta empresa están disponibles en todo el mundo. GoTranscript pregunta a sus empleados por alguna experiencia. Su sitio web afirma que la mayoría de sus transcriptores ganan $ 150 por mes.

5. Contratación del Capitolio Nacional

Esta empresa es adecuada para principiantes. Sin embargo, generalmente prefieren candidatos con experiencia. Contratación del Capitolio Nacional paga $ 40 por hora.

6. AI Media

AI Media contrata transcriptores independientes para subtitular películas, programas de televisión, videos de YouTube, etc. Sin embargo, las tasas de pago aquí son bajas.

7. Vitac

Esta compañía tiene aperturas ocasionales para subtituladores remotos en tiempo real. Requiere experiencia para ser contratado en Vitac.

8. Caption Max

También contratan subtituladores ocasionalmente para trabajar desde casa. Trabajar en CaptionMax debe estar ubicado en Minneapolis, MN y sus alrededores.

9. Ubiqus

Se requieren diferentes tipos de transcripción, incluida la transcripción médica, en Ubiqus. No se mencionan los requisitos de experiencia.

10. TerraNova

Actualmente están contratando transcriptores médicos. Trabajar en Terra Nova requiere un año de experiencia o una certificación en transcripción médica.

11. Verilogue

Contratan traductores y traductores médicos independientes. Verilogue requiere candidatos con experiencia y fluidez en un idioma extranjero.

12. StenTel

Es una empresa con sede en los Estados Unidos. Para ser colocado en StenTel requiere experiencia o debe tener una certificación de un programa aprobado por AHDI.

13. Softscript

Esta es una empresa con sede en los Estados Unidos. Contrata la transcripción para diferentes tipos de transcripciones. Softscript quiere candidatos de tres a cinco años de experiencia en transcripción. Contrata personas de los Estados Unidos solamente. Proporciona atractivos paquetes de beneficios.

14. Transcripciones clave

Ofrecen varios trabajos de transcripción médica remota. Transcripción clave contrata candidatos con al menos 3 años de experiencia.

15. Acusis

Esta empresa también ofrece trabajos de transcripción médica. Da la bienvenida a transcriptores a tiempo completo y a tiempo parcial. Requieren tener al menos 3 años de experiencia en transcripción. A Acusis Proporcionan una compensación competitiva.

16. Comunicaciones escritas

Contratan candidatos que viven en los Estados Unidos y Canadá. Comunicaciones escritas prefiere seleccionar candidatos que tengan al menos tres años de experiencia.

17. Voxtab

Voxtab contrata transcriptores independientes de diferentes partes del mundo, incluidos los EE. UU. Los candidatos deben tener una experiencia mínima en la transcripción.

18. Transcribe.com

Actualmente están contratando transcriptores generales con sede en los Estados Unidos. Los candidatos con experiencia son los más preferidos. Transcribe.com paga a sus empleados diariamente con PayPal.

19. Centro de transcripción

Esta compañía contrata principalmente transcriptores con sede en los Estados Unidos y el Reino Unido. Buscan candidatos con experiencia y fluidez en inglés. Centro de transcripción se especializa en grupos focales y entrevistas para investigación universitaria y de mercado.

20. Take1

Toma 1 es una compañía del Reino Unido que brinda servicios de transcripción en el campo del entretenimiento. Prefieren contratar candidatos con experiencia.

Estas son algunas de las empresas que brindan trabajo a los transcriptores. Para saber más, consulte las bolsas de trabajo como Fiverr, Craigslist.org, CreativeCow.net.

Beneficios y desafíos del campo de transcripción:

La mayoría de los trabajos de transcripción se realizan desde casa, excepto la transcripción en tiempo real. Así que echemos un vistazo a los beneficios y desafíos que puede tener la transcripción desde su casa.

Beneficios

  • Tendrá la libertad de establecer su horario de trabajo.
  • Puede tomar descansos cuando sea necesario.
  • Aceptar y rechazar los proyectos está completamente bajo su control sin ninguna presión.
  • No es necesario apresurarse todos los días para asistir a la oficina.

Desafíos

  • Como principiante, tendrás mucho estrés para aterrizar como transcriptor.
  • Es posible que no tenga proyectos durante ciertos momentos del año para ciertos tipos de transcripciones.
  • Usted será responsable de sus impuestos.
  • Contratar a un contador o contador es necesario.
  • No habrá nadie para ayudarlo en caso de confusión.

Ahora tienes una idea completa sobre la transcripción.

Conclusión

Esperamos que tenga una imagen clara de la transcripción. Entonces, si eres un aspirante a transcriptor, entonces absorbe todas las habilidades que necesitas para sobresalir en este campo. Si ya es un transcriptor experimentado, es posible que haya encontrado aquí muchas más compañías para ganar dinero con su experiencia.

Lecturas populares:

Más de 50 ideas lucrativas de pequeñas empresas para que las mujeres comiencen en 2020.

10 ideas de nicho de blog más rentables que tienen un potencial de ingresos de seis cifras.

13 ideas fáciles para comenzar un negocio sin inversión en 2020.

¡Compartir es demostrar interés!