estadisticas web Saltar al contenido

Los mejores trabajos de traductor de trabajo desde casa

Vital Dollar

Mejores trabajos de traductor

Vea nuestra página de dinero gratis para conocer las mejores formas de obtener dinero gratis ahora (bonos de registro, dinero faltante y más).

Si eres bilingüe y buscas una forma flexible de ganar dinero, los trabajos de traductor desde el hogar pueden ser una excelente opción. Hay muchas compañías que contratan empleados y contratistas para un trabajo flexible en esta industria.

Ser bilingüe no es solo una ventaja académica; Se ha demostrado que aumenta la función cognitiva. Sin embargo, es posible que no se dé cuenta de que puede usar sus habilidades bilingües para crear un concierto secundario decente o una nueva carrera. Si eres fluido en diferentes idiomas, tus habilidades son muy demandadas. Aquí puede explorar más de 15 trabajos de traductores flexibles que puede adaptar a su horario actual.

Si está buscando más formas de ganar dinero, consulte más de 150 ideas para ganar dinero en su tiempo libre.

Los mejores trabajos de traducción:

Todas las empresas enumeradas aquí buscan traductores calificados. Los requisitos variarán de una posición a otra, pero esperamos que los detalles proporcionados aquí lo ayuden a encontrar la mejor opción para usted.

1. Appen

Appen es un líder mundial que se asocia con compañías tecnológicas líderes para mejorar sus productos. Trabajar con Appen le permite colaborar con una organización diversa que valora el espíritu empresarial y proporciona un entorno de trabajo flexible.

El equipo lingüístico de Appens se estableció en 1996 y busca continuamente personas con experiencia en lingüística. Debe cumplir con los requisitos de contratación de Appen, que incluyen experiencia previa con anotaciones o programación de computadoras, fuertes habilidades de comunicación y calificaciones académicas. La gama de roles lingüísticos en Appen incluye la recopilación de datos en una variedad de idiomas, análisis de contenido y procesamiento de lenguaje natural. También puede trabajar en traducción y transcripción, ayudando a construir la gramática utilizada en el aprendizaje automático.

2. Lionbridge

Los miembros del equipo de Lionbridge son expertos y traductores culturales, construyendo relaciones con marcas de todo el mundo. La compañía promueve ser fluido en más de 350 idiomas, trabajando desde más de 5,000 ciudades. La compañía tiene una red de 500,000 expertos a nivel mundial que trabajan en lingüística, calidad de datos e inteligencia artificial.

Lionbridge invita a los lingüistas a venir y trabajar para ellos como una plataforma de comunicaciones global de confianza. La compañía busca continuamente personas con quienes trabajar, brindando la oportunidad de trabajar a tiempo completo o parcial en una de sus 47 oficinas o trabajar desde su propia casa.

Para convertirse en socio de Lionbridge, deberá completar un formulario de registro. Esto puede tomar hasta 15 minutos, pero hay una opción para salir en cualquier momento, y puede reanudar el proceso desde el mismo punto más adelante. La compañía aconseja que proporcione la mayor cantidad de información en su área principal de especialización y su disponibilidad general. También debe proporcionar una copia de su CV que respalde la experiencia específica en un campo en particular. Esto le permite a Lionbridge asignarle proyectos que coincidan con su conjunto de habilidades.

3. Acclaro

Acclaro promueve un ambiente familiar y multicultural, y la compañía afirma estar comprometida con un gran trabajo sin comprometer el estilo personal. La compañía busca continuamente traductores por contrato y autónomos, con una junta de oportunidades actuales. Los puestos independientes tienen requisitos de experiencia que varían según la publicación específica. Puede hacer clic en el enlace de cada trabajo para ver más detalles, y si está interesado, solo tiene que hacer clic en el botón Aplicar ahora y seguir las instrucciones.

La variedad de oportunidades depende del mercado actual, pero generalmente, hay trabajos de traducción en varios idiomas, por lo que puede elegir su área de especialización. Incluso hay un botón de referir a un amigo si ve un trabajo que no cumple con su conjunto de habilidades, pero esa sería una buena oportunidad para alguien que conoce

4. Clickworker

Clickworker es una plataforma masiva que ofrece una variedad de servicios, incluidas las traducciones. La compañía busca constantemente usuarios de Internet en todo el mundo que puedan completar tareas para sus clientes. Registrarse en Clickworker es gratuito y puede trabajar de forma independiente de acuerdo con su propio horario. Puede recibir un pago semanal o mensual por su trabajo de traducción, e incluso puede complementar esto completando encuestas u otras tareas.

Una vez que cree una cuenta de usuario, se lo dirigirá a una página de perfil, donde deberá proporcionar algunos detalles sobre su conjunto de habilidades. Una vez que su perfil esté completo, se le ofrecerá una variedad de evaluaciones. Estas evaluaciones están diseñadas para ayudar a Clickworker a determinar las tareas que son apropiadas para sus habilidades. Clickworker recomienda completar múltiples evaluaciones, y se le ofrecerán evaluaciones según los detalles que proporcionó para su perfil. Las evaluaciones están diseñadas para determinar sus habilidades específicas, por lo que debe evitar copiar contenido y, si se descubre que ha utilizado contenido plagiado, su cuenta podría cerrarse.

5. Soluciones LanguageLine

LanguageLine Solutions afirma ser el principal proveedor mundial de acceso a idiomas, brindando una oportunidad para que los trabajadores independientes trabajen en la traducción. Trabajará como intérprete transmitiendo el mensaje de un tercero, para que el cliente pueda entender el significado de la conversación.

LanguageLine requiere que los intérpretes tengan un dominio casi nativo tanto en inglés como en otro idioma. Debería demostrar que puede entender el significado de las palabras en dos idiomas y presentar esta información con precisión sin omisiones ni adiciones. También debe tener conocimientos básicos de informática y excelentes habilidades de servicio al cliente.

Para comenzar el proceso de solicitud para convertirse en un intérprete de trabajo en el hogar para LanguageLine, deberá visitar la página profesional de la empresa. Deberá indicar la región donde vive y desplazarse por las posiciones abiertas. Esta lista indicará si el puesto es trabajar en casa (remoto) o en el centro de atención telefónica. Puede leer la descripción completa del trabajo haciendo clic en el título del trabajo, y si coincide con su conjunto de habilidades, puede enviar una solicitud.

Una vez que haya presentado su solicitud, recibirá un correo electrónico de confirmación, y un reclutador revisará su solicitud y puede contactarlo para programar una entrevista para discutir los detalles específicos del proyecto.

6. Asociados de servicios lingüísticos

Language Services Associates se estableció en 1991 y la compañía ha desarrollado una red de más de 12,000 lingüistas. La compañía ofrece un ambiente de trabajo profesional y amigable con respeto mutuo y aprecio por los miembros de su equipo. Los lingüistas asociados de Language Services Associates pueden disfrutar de tarifas competitivas con horarios flexibles, pagos oportunos y un proceso integral de retroalimentación. La compañía anuncia que siempre está buscando lingüistas en todos los pares de idiomas para hacer crecer su red.

Puede explorar la lista de oportunidades de intérprete, buscar por ubicación y tipo de trabajo. La lista muestra claramente qué trabajos son remotos y cuáles están vinculados a una ubicación específica. Si encuentra un trabajo que le resulte atractivo, puede hacer clic en solicitar una descripción completa del trabajo y una lista de los requisitos del solicitante. Si es adecuado, puede solicitarlo directamente desde la lista. Esto implica completar un breve cuestionario con la opción de adjuntar su currículum o enlace a su perfil de LinkedIn.

7. RWS

RWS es un líder mundial en soluciones de traducción y soporte de IP. La compañía cuenta con un equipo de lingüistas en todo el mundo y ha establecido una reputación de flexibilidad y confiabilidad. RWS tiene divisiones especializadas que trabajan juntas para ofrecer servicios complejos que se centran totalmente en el cliente. Por esta razón, RWS continuamente necesita traductores independientes de alto calibre para ayudar con las traducciones comerciales, técnicas, de ciencias de la vida y de patentes.

Para trabajar con RWS, debe tener calificaciones técnicas en uno de los campos especializados y varios años de experiencia profesional en traducción. Puede postularse para trabajar con RWS utilizando el formulario en línea en la página de carreras. Deberá proporcionar sus combinaciones de idiomas, tarifas de traducción y otros detalles, respaldados por su currículum completo. También se le solicitará que proporcione muestras de su trabajo de traducción reciente, y es posible que también deba realizar una breve prueba de traducción.

8. Idiomas ilimitados

Languages ​​Unlimited LLC es una empresa líder que ofrece servicios de traducción en todo el mundo. La compañía tiene como objetivo proporcionar servicios de traducción correctos y de calidad para innumerables profesionales a precios competitivos. Languages ​​Unlimited recluta traductores regularmente, brindando oportunidades independientes para aquellos que desean trabajar desde su hogar en su horario diario.

Para registrarse para trabajar con Languages ​​Unlimited, necesitará un poco de tiempo para crear su perfil. Esto se logra mediante un formulario en línea que detalla su información de contacto básica, tarifas, campos y calificaciones. Sin embargo, también puede actualizar sus datos cuando inicie sesión. Una vez que cree su perfil, los representantes de Language Unlimited se comunicarán con usted cuando sea necesario para analizar los detalles del proyecto y evaluar su idoneidad.

Conozca más formas de ganar dinero:

9. Linguistic Systems, Inc

Linguistic Systems Inc es una empresa líder en servicios de traducción que ofrece traducciones en más de 120 idiomas. Si habla inglés y otro idioma con fluidez, está familiarizado con los dialectos y la cultura del país para el idioma, y ​​tal vez incluso tenga un doctorado. o maestría, los sistemas lingüísticos quieren saber de usted. La compañía tiene mucho trabajo con pronto pago para todos los proyectos.

Deberá tener al menos dos años de experiencia en traducción y estar familiarizado con las herramientas de software de traducción. Idealmente, también tendrá conocimiento en un campo profesional. Para aplicar, deberá enviar un correo electrónico a Linguistic Systems y proporcionar una copia de su currículum.

10. WorldLingo

WorldLingo es un proveedor de servicios de traducción con el objetivo de ayudar a las personas a hacer negocios en los mercados extranjeros. La compañía fue fundada en 1998, pero se ha convertido en una organización global con oficinas estadounidenses, europeas y asiáticas. La compañía busca continuamente traductores independientes para unirse a su equipo. Hay dos categorías para traductores autónomos, generalistas o especialistas. Solo se utilizará para la traducción en su idioma nativo y para proyectos destinados a su segundo idioma.

Para calificar para los proyectos de WorldLingo, necesitará tener cinco años de experiencia en traducción, tener un título universitario y ser miembro de una asociación profesional de traducción. Además, los traductores especializados deben tener dos años de experiencia en su área de especialidad.

Para postularse, debe completar el formulario de Solicitud independiente en el sitio web de WorldLingo. Deberá crear un nombre de usuario y una contraseña con su dirección de correo electrónico, pero será redirigido nuevamente al formulario de solicitud.

11. CyraCom

CyraCom busca personas que hablen dos o más idiomas con habilidad para convertirse en intérpretes telefónicos. Proporcionará una voz para las personas durante un momento crítico de sus vidas. La compañía ofrece un curso de capacitación para ayudar a millones de personas que tienen habilidades limitadas en el idioma inglés a fin de brindar una oportunidad laboral gratificante. Esto significa que podría estar ayudando a alguien a hablar con un operador del 911, ayudar a una madre a hablar con un médico o incluso ayudar a alguien a presentar un reclamo de seguro.

Disfrutará de un salario competitivo con oportunidades de aumento salarial basadas en el mérito. También hay oportunidades de avance. Aunque muchas de las oportunidades están vinculadas a una ubicación, también hay trabajos remotos que son adecuados para los trabajadores independientes que prefieren trabajar desde casa.

12. Metlang

Metlang ofrece servicios lingüísticos en todo el país y busca profesionales bilingües en varios estados. La compañía se estableció desde 1990 y ofrece servicios de interpretación y traducción en todo el país al Departamento de Justicia. Como lingüista analítico, usted será responsable de monitorear y traducir el material fuente para ayudar a las fuerzas del orden público con las investigaciones sobre terrorismo, falsificación, fraude y tráfico.

Necesitará demostrar habilidades de comunicación oral y escrita tanto en inglés como en su segundo idioma. También debe tener una velocidad de escritura de más de 40 palabras por minuto, la capacidad de trabajar en un horario rotativo y un conocimiento práctico de varios software. Deberá aprobar los exámenes en inglés y en su segundo idioma especificado. Metlang advierte que los solicitantes seleccionados también estarán sujetos a una verificación de antecedentes de seguridad del Gobierno.

13. Transcripción e informes de alta tecnología estadounidense

American High Tech Transcription and Reporting tiene un equipo interno de traductores, pero a menudo externaliza proyectos de trabajo a contratistas independientes que trabajan desde el hogar cuando la carga de trabajo se vuelve demasiado grande para manejarla rápidamente. Actualmente, la compañía está buscando traductores de idiomas extranjeros que preferiblemente vivan en el estado de Florida.

Deberá ser ciudadano estadounidense o residente legal con el inglés como idioma nativo. Deberá aprobar una verificación de antecedentes penales y estar certificado en su idioma. La empresa solo acepta consultas por correo electrónico y deberá indicar que está solicitando un puesto de traductor. Debe cortar y pegar su currículum en su correo electrónico ya que la compañía no abrirá un archivo adjunto. Sin embargo, debido al gran volumen de consultas, no se le garantiza una respuesta si no logra asegurar un puesto.

14. Traducciones GlobaLink

GlobaLink Translations se especializa en la traducción de documentos que se utilizan en campos médicos, farmacéuticos y psicológicos, que son áreas donde los plazos, la calidad y la precisión son vitales. Los clientes de GlobaLink0 incluyen organizaciones de investigación clínica, investigadores privados, compañías farmacéuticas y organizaciones de atención médica.

GlobaLink Translations tiene una extensa red de traductores internacionales para proporcionar servicios de traducción en cualquier idioma. GlobaLink busca continuamente expandir su red de traductores con experiencia en un área específica. Puede ponerse en contacto con la empresa por correo electrónico, teléfono o fax, y el equipo le proporcionará información adicional y un formulario de solicitud. Alternativamente, puede completar el formulario de información del traductor en línea en formato HTML o PDF que puede completarse en línea y enviarse con una copia de su currículum

15. Traducciones de EE. UU.

USA Translations es parte del grupo WordExpress. Este grupo se estableció en 1993 y ha desarrollado una reputación de servicios excepcionales en la industria de las comunicaciones multilingües. USA Translations es una empresa dinámica y de rápido crecimiento con un enfoque eficiente que coloca a esta empresa a la vanguardia de la industria.

Actualmente, la compañía está contratando contratistas independientes en una variedad de campos, incluida la traducción. La lista de pares de idiomas en los que la empresa está más interesada se encuentra en la página de reclutamiento del sitio web, por lo que se le da prioridad si cumple con este requisito.

USA Translations no acepta solicitudes de llamadas telefónicas. Debe enviar por correo electrónico su currículum y cualquier otra información relevante, indicando el puesto que está solicitando. Todos los datos que proporcione se ingresarán en la base de datos de asociados de la empresa. Entonces, si bien es posible que no reciba una respuesta de inmediato, la compañía se comunicará con usted en un momento posterior cuando necesite sus servicios. También puede enviar cualquier cambio a su información de contacto, para que la empresa pueda actualizar la base de datos.

16. TranslatorsCafe

TranslatorsCafe proporciona una manera conveniente para que los traductores se conecten con otros miembros de la comunidad lingüística. Puede ofrecer sus servicios de traducción a agencias registradas y obtener acceso a recursos lingüísticos útiles.

Si eres un profesional de los idiomas, puedes registrarte gratis para disfrutar de las capacidades de búsqueda completas del sitio. Puede usar esto para hacer contactos de trabajo o incluso chatear con sus compañeros. El sitio web le permite crear un perfil que se puede utilizar para realizar un seguimiento de las solicitudes de empleo, y también se le notificará sobre cualquier trabajo nuevo que se publique en el tablero de trabajo en sus combinaciones de idiomas.

Cuando se registra, puede crear un espacio web personal dentro del sitio web TranslatorCafe. Puede guardar esta página de presentación y reanudar, para que pueda pegarse en cartas de presentación o formularios de solicitud.

Pensamientos finales

Como puede ver, hay muchas oportunidades para que los hablantes bilingües ganen un poco de dinero en serio como un trabajo de medio tiempo o como parte de sus otros compromisos. Aunque muchas de las plataformas anuncian roles formales basados ​​en la oficina, a menudo hay puestos independientes disponibles, por lo que puede trabajar desde la comodidad de su hogar. Por lo tanto, vale la pena explorar estas oportunidades, para que pueda aprovechar sus talentos lingüísticos. Quién sabe, puede encontrar una pasión para establecer una carrera completamente nueva.

LEA SIGUIENTE: 20 mejores trabajos para madres y papás que se quedan en casa