Saltar al contenido

Cómo trabajar desde casa y ganar dinero como traductor de idiomas

  Los trabajos de idiomas en línea se encuentran entre los mejores trabajos de trabajos en el hogar que puede hacer a tiempo parcial o completo.

Hay muchos trabajos que puede hacer desde casa y los trabajos de idiomas en línea se encuentran entre los mejores trabajos de trabajos en el hogar que puede hacer a tiempo parcial o tiempo completo, dependiendo de sus habilidades y horario de idiomas.

¿Cómo trabajar como traductor de idiomas en línea?

Los trabajos de traducción son perfectos para usted si puede leer, escribir y hablar con fluidez más de un idioma. Si habla con fluidez uno de los idiomas más demandados como español, chino, francés, japonés, etc., puede encontrar muchos trabajos de traducción e interpretación en línea a través de varios sitios independientes y agencias de traducción en línea.

Si lo contratan para traducir documentos y grabaciones para clientes, es posible que le den un horario flexible, lo que significa que puede trabajar en medio de la noche si eso se ajusta a su horario. Sin embargo, generalmente se le da una fecha límite para enviar el trabajo. Los trabajos de traducción generalmente se envían por correo electrónico, fax o una reunión presencial en línea.

¿Qué tipo de trabajo haré como traductor?

Por lo general, los trabajos de traducción implican traducir contenido escrito. Muchas compañías o individuos a menudo necesitan comunicarse con sus clientes usando un idioma diferente. Se contratará un traductor para traducir sus mensajes con precisión en un idioma que sus clientes entiendan.

Si adquieres dominio en un área específica, podrás conseguir más trabajos y ganar más dinero. Algunas de las especialidades en el campo de la traducción incluyen:

  • Traducción de documentos médicos
  • Traducción de documentos legales
  • Traducción de documentos técnicos
  • Traducción de libros electrónicos

Si desea trabajar como intérprete, deberá escuchar a un hablante que hable un idioma diferente, analizar el mensaje de los hablantes y transmitir su significado con precisión a su cliente. Por lo tanto, su trabajo consistirá en escuchar a un orador en una llamada telefónica que habla otro idioma a su cliente y luego usted traduce e interpreta el mensaje al cliente.

Deberá hablar con fluidez oralmente en los dos idiomas que habla el hablante y su cliente, quienes lo están utilizando como intérprete. Trabajará desde una oficina virtual como intérprete en línea. Si participa en conversaciones en vivo o desea unirse a llamadas de conferencia, puede usar Skype. Los trabajos de interpretación en línea en vivo requerirán que se una a las conversaciones en vivo y también puede requerir que traduzca documentos y grabaciones.

Habilidades y herramientas requeridas para trabajos de traductor e intérprete

  • Debe tener excelentes habilidades de escritura y un fuerte dominio del idioma inglés y uno o más idiomas extranjeros si desea trabajar como traductor autónomo o empleado desde su hogar.
  • Debes tener fluidez oral en los dos idiomas que hablas y también debes tener buenas habilidades para escuchar si quieres trabajar y convertirte en un intérprete exitoso.
  • Necesitará un entorno familiar tranquilo para trabajar como intérprete. También necesitará una línea telefónica dedicada. Es posible que deba pagar su propio servicio telefónico, pero algunas compañías de interpretación pueden pagar la línea telefónica si trabaja para ellos como empleado.

¿Cuánto puedo ganar?

Si posee un título en lingüística, sus clientes potenciales pueden estar más inclinados a trabajar con usted. Puede esperar ganar $ 12 a $ 30 por hora como intérprete, dependiendo de la demanda de los idiomas que habla, su experiencia y calificaciones. El salario promedio para los trabajos generales de traducción en línea es de aproximadamente $ 12 por hora. Si te especializas en traducir contenido técnico o científico, puedes ganar mucho más por hora.

Dónde encontrar trabajos de traductor e interpretación

Algunas compañías contratarán traductores e intérpretes como empleados o contratistas independientes. Aquí hay una lista de las principales empresas que puede consultar:

Pensamientos finales

Los trabajos de idiomas en línea, como los trabajos de traducción e interpretación, tienen una gran demanda en la actualidad. Si habla varios idiomas con fluidez y tiene excelentes habilidades de comunicación, los trabajos de idiomas en línea pueden ser una excelente opción de trabajo en casa para usted. Puede obtener un buen ingreso trabajando desde su hogar proporcionando servicios de traducción e interpretación a clientes de todo el mundo.

Califica este Articulo!