Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos: 7 maravillas imperdibles
Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos
La Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos es una joya arquitectónica y un centro espiritual que atrae a miles de visitantes cada año. Su historia, arte y devoción la convierten en un lugar único que vale la pena explorar. ¿Alguna vez te has preguntado qué hace que esta catedral sea tan especial? Acompáñame en este recorrido y descubre su fascinante legado. 🏰
Historia y Fundación
La historia de la Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos se remonta al siglo XVI, cuando fue fundada por los franciscanos. La catedral ha estado en constante transformación y adaptación, reflejando los cambios culturales y arquitectónicos de su tiempo. En 1746, se realizó la primera piedra de la actual catedral, que fue inaugurada oficialmente en 1850.
Además de su importante historia, la catedral alberga varias obras de arte impresionantes, como imágenes, retablos y murales que narran su rica herencia cultural. Esta catedral no solo es un lugar de culto, sino también un espacio donde el arte y la historia se entrelazan para crear una experiencia única.
Arquitectura y Diseño
La arquitectura de la Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos es un atractivo destacado. Su estilo barroco con toques neoclásicos la hace resaltar entre otras catedrales de México. Las características claves incluyen:
- Bóvedas y Cúpulas: Las bóvedas de cañón que atraviesan el interior permiten una atmósfera de majestuosidad y reverberación.
- Retablo Principal: Uno de los más elaborados de México, este retablo está dedicado a la Virgen María y es un punto focal de veneración.
- Fachada de Gran Impacto: Su fachada destaca por su rica ornamentación y la imponente entrada que atrae la atención de todos los transeúntes.
Eventos Religiosos y Celebraciones
La Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos también es un centro de actividades religiosas y festividades a lo largo del año. Algunos eventos destacados incluyen:
- Peregrinaciones: Cada año, miles de peregrinos visitan la catedral en honor a la Virgen de San Juan de los Lagos.
- Celebraciones Litúrgicas: Las misas y ceremonias especiales se llevan a cabo en ocasiones importantes como la Navidad y Semana Santa.
- Conciertos y Eventos Culturales: La catedral a menudo alberga conciertos y eventos que celebran la cultura y la fe local.
Cómo Visitar la Catedral
Visitar la Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos es una experiencia que todos deberían tener. Aquí hay algunos consejos para planear tu visita:
- Ubicación: La catedral se encuentra en el centro de San Juan de los Lagos, Jalisco, facilitando su acceso a pie.
- Horarios de Visita: Verifica los horarios para las misas y visitas turísticas, que pueden variar durante festividades.
- Guías Turísticos: Considera la opción de contratar un guía que comparta la historia y curiosidades sobre la catedral.
Arte y Cultura en la Catedral
Uno de los aspectos más destacados de la Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos es su colección de arte sacro. Las obras incluyen:
- Pinturas: Murales que narran la vida de la Virgen y otros santos.
- Estatuas: Bellas esculturas que representan la devoción a la Virgen de San Juan, cada una con su historia.
- Textiles: Riqueza en vestimentas y mantos que adornan las imágenes religiosas.
La confluencia de arte y espiritualidad se convierte en un imán para artistas y amantes de la cultura.
Experiencias Complementarias
Además de visitar la catedral, hay actividades complementarias que enriquecen la experiencia del visitante. Aquí te presentamos 10 ideas para maximizar tu visita:
- Realiza un recorrido por el centro histórico de San Juan de los Lagos.
- Visita el Mercado Municipal para degustar la gastronomía local.
- Asiste a una misa para vivir la verdadera esencia del lugar.
- Explora los museos locales que albergan arte y cultura de la región.
- Participa en actividades de voluntariado de la comunidad solicitadas por la catedral.
- Consulta eventos especiales o festivales locales durante tu visita.
- Prueba un tour guiado que incluya visitas a otros sitios históricos.
- Visita las tiendas de recuerdos cercanas para llevarte una pieza de la catedral.
- Disfruta de la vista panorámica desde lugares altos en los alrededores.
- Realiza un recorrido fotográfico para capturar su belleza arquitectónica.
Recomendaciones para Completar tu Experiencia
Para enriquecer aún más tu visita a la Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos, aquí desarrollamos las ideas 2 y 8:
Explorando el Mercado Municipal
Visitar el Mercado Municipal es una excelente forma de experimentar la cultura local.
- Gastronomía: Descubre platillos tradicionales como las tortas ahogadas y dulces típicos.
- Artesanías: Encuentra productos artesanales que reflejan la cultura local.
- Interacción: Habla con los vendedores y conoce más sobre su forma de vida.
- Ambiente: Disfruta de un ambiente vibrante lleno de colores y aromas que atraparán tus sentidos.
Un Recorrido Fotográfico
Planear un recorrido fotográfico es ideal para capturar la belleza de la catedral y su entorno.
- Luces y Sombras: Experimenta con la luz natural para obtener imágenes impresionantes.
- Detalles: No olvides los detalles arquitectónicos que hacen única a la catedral.
- Perspectivas: Busca diferentes ángulos y ubicaciones para enriquecer tus capturas.
- Comparte: Publica tus fotos en redes sociales para disfrutar la experiencia con otros.
Enlaces Externos Relevantes
Para aquellos que quieren profundizar en el tema, aquí hay algunos recursos valiosos:
Conclusiones y Reflexiones Finales
La Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos no solo es un centro religioso, sino un patrimonio cultural que ofrece a sus visitantes una experiencia única. 🕊️ Todos los elementos se juntan en un fresco que narra la historia de la fe y la tradición mexicana, invitando a la reflexión y admiración de todos los que la visitan. Ya sea que busques un espacio de paz o un lugar para conectar con la historia, esta catedral es un destino que no debes perderte. Te invito a explorarla y descubrir por ti mismo la magia que encierra.
Historia y arquitectura de la catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos
Historia y arquitectura de la Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos
La Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos, ubicada en el corazón de esta hermosa ciudad mexicana, es una joya arquitectónica que no solo representa la devoción religiosa, sino que también es un símbolo de la historia cultural de la región. Su construcción comenzó en el siglo XVII y ha sufrido diversas modificaciones que reflejan los estilos arquitectónicos de su tiempo.
Originalmente, la catedral fue construida como un templo dedicado a la Virgen de San Juan de los Lagos, cuya imagen es venerada por miles de fieles que realizan peregrinaciones anuales. A través de los años, la catedral se ha convertido en un punto de referencia no solo religioso, sino también turístico, atrayendo visitantes que desean conocer su rico pasado y apreciar su espléndida arquitectura.
Estilo arquitectónico
La catedral presenta un estilo barroco que resalta en sus elaborados detalles. La fachada, con sus columnas salomónicas, es un claro ejemplo de la opulencia característica de este estilo. El uso de estuco y la decoración con elementos dorados le otorgan un aire majestuoso que capta la atención desde la primera mirada.
En el interior, destaca el altar mayor, donde se localiza la imagen de la Virgen de San Juan de los Lagos, rodeada de una rica ornamentación que incluye ángeles y otros elementos religiosos. Este espacio sagrado es el corazón de la catedral, y cada rincón está lleno de simbolismo y devoción.
Importancia cultural y religiosa
La Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos no solo es un edificio, sino que representa un lugar de encuentro para la comunidad. Durante todo el año, se celebran diversas festividades que atraen a miles de personas, destacando la Fiesta de la Virgen, que tiene lugar cada octubre. Durante esta celebración, los devotos participan en misas, danzas y procesiones que dan vida a la ciudad.
Este evento refleja la importancia de la catedral en el tejido social de San Juan de los Lagos. Las peregrinaciones a este lugar sagrado son testimonios vivientes de la fe de las personas, y la catedral acoge a los fieles con los brazos abiertos, asegurando que cada visita sea significativa.
Atracciones y eventos en la Catedral
Además de ser un centro religioso, la catedral es un escenario para varios eventos culturales. Conciertos de música sacra, exposiciones artísticas y actividades comunitarias se desarrollan a lo largo del año, fortaleciendo el vínculo entre la iglesia y la comunidad local.
Los visitantes pueden disfrutar de recorridos guiados que revelan la historia detrás de cada elemento arquitectónico y artístico de la catedral. Estos recorridos brindan una experiencia educativa valiosa y enriquecen la conexión con la tradición local.
Recorridos guiados
- Detalles históricos: Aprenderás sobre la fundación y los momentos clave en la historia de la catedral.
- Aspectos arquitectónicos: Los guías explican la simbología y el significado de cada parte del edificio.
- Arte sacro: Se destacan las obras de artistas locales y regionales que adornan el interior de la catedral.
- Eventos especiales: Conocerás sobre las festividades y la importancia de las celebraciones religiosas.
Cómo visitar la Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos
Visitar la catedral es una experiencia accesible para todos. La mejor forma de llegar es a través del transporte público o en automóvil, ya que la catedral se encuentra en el centro de la ciudad, facilitando el acceso. Además, las visitas son gratuitas, animando a más personas a conocer este lugar emblemático.
Es recomendable asistir temprano en la mañana, cuando el lugar está menos concurrido, lo que permite una experiencia más tranquila y reflexiva. Durante las mañanas se llevan a cabo misas, y los visitantes pueden unirse a la comunidad en oración, lo que añade un significado especial a la visita.
Evaluación y comparación con otros sitios religiosos
A diferencia de otras catedrales en México, la Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos ofrece una combinación única de historia, religión y belleza. Por ejemplo, al comparar con la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México, donde la grandeza y la diversidad de estilos arquitectónicos son notables, la catedral de San Juan se distingue por su tradición local y el fervor de su comunidad. Este enfoque en lo íntimo y lo local la hace especial para quienes buscan una experiencia más personal y conectada con la fe.
Además, mientras la Catedral de Puebla destaca por su impresionante fachada y su historia única, la de San Juan es valorada por la devoción intensa de sus visitantes, quienes llegan buscando milagros y respuestas ante su fe. Esta diferencia en el enfoque espiritual y cultural es un gran atractivo para quienes buscan sumergirse en la tradición religiosa mexicana.
Herramientas y recursos para complementar tu visita
Además de la experiencia que ofrece la Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos, hay herramientas complementarias que pueden enriquecer tu visita. Aquí tienes algunas recomendaciones:
- TripAdvisor: Consulta opiniones y recomendaciones de otros visitantes.
- Google Maps: Planifica tu ruta y explora los alrededores de la catedral.
- Expedia: Encuentra opciones de alojamiento cercanas.
- Airbnb: Explora opciones de hospedaje únicas en San Juan de los Lagos.
- Viator: Reserva tours y actividades en la ciudad.
- Fotografía: Lleva una cámara para capturar momentos y detalles arquitectónicos. ¡No olvides las selfies!
- Sensores de móvil: Utiliza aplicaciones de audio guías que ofrecen información detallada sobre la catedral.
- Dispositivos de traducción: Si visitas con amigos que no hablan español, considera un traductor de bolsillo.
- Guias de bolsillo: Adquiere una guía en papel para tener información siempre disponible.
- Redes Sociales: Sigue las cuentas de la catedral para estar al tanto de eventos y actividades especiales.
Uso de Google Maps
La herramienta Google Maps es indispensable para los visitantes. Permite:
- Planificación de rutas: Encuentra la mejor manera de llegar en coche o transporte público.
- Exploración de opciones cercanas: Descubre restaurantes, tiendas y otras atracciones en los alrededores.
- Comparaciones de distancia: Evalúa cuál es el mejor camino y el tiempo estimado de viaje.
- Calificaciones y reseñas: Lee sobre experiencias de otros usuarios que han visitado lugares cercanos.
Fotografía y documentación
La fotografía es una herramienta poderosa para recordar tu viaje y compartirlo. Aquí algunos consejos:
- Captura detalles: Desde la fachada barroca hasta los colores vibrantes del interior.
- Ángulos únicos: Busca diferentes perspectivas para hacer que tus fotos sean especiales.
- Momentos agridulce: Asegúrate de fotografiar también los momentos de la vida cotidiana en la catedral.
- Compártelo: Publica tus fotos en redes sociales y utiliza hashtags como #SanJuanDeLosLagos.
Consejos finales para disfrutar de tu visita
Antes de finalizar, recuerda tomar en cuenta algunos consejos prácticos:
- Visita durante las mañanas para evitar las multitudes.
- No olvides respetar las normas de conducta dentro del templo, pues es un lugar sagrado.
- Interrúmpete siempre en quietud y silencio al ingresar, permitiendo un ambiente de respeto.
- Retira tiempo para admirar no solo la catedral, sino también su entorno cultural y gastronómico.
La Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos es, sin duda, un lugar que merece ser visitado. Su rica historia, su impresionante arquitectura y su significado espiritual hacen de este sitio un destino imperdible para cualquier viajero.
Por lo tanto, si planeas una visita a San Juan de los Lagos, asegúrate de incluir la catedral en tu itinerario. Te invitamos a descubrir todos los secretos que guarda y permitir que su belleza te transforme. No olvides seguir explorando y conectando con las maravillas que este lugar tiene para ofrecer.
Significado cultural y religioso de la catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos
Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos
La Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos 🕍 es un emblemático sitio religioso que ha sido testigo de la devoción y fe de miles de peregrinos a lo largo de los años. En este artículo exploraremos su historia, arquitectura y el profundo significado que tiene en la cultura mexicana, así como cómo hacer el mejor uso de este importante lugar de culto.
Historia de la Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos
La catedral se erigió en el siglo XVI, con el objetivo de albergar la imagen de la Virgen de San Juan de los Lagos, que es objeto de veneración por parte de miles de fieles. Su historia está vinculada a la fundación de la ciudad de San Juan de los Lagos, que se remonta a 1541. Desde entonces, la catedral ha sido un importante punto de encuentro espiritual y cultural.
Datos históricos relevantes
- Construida inicialmente en 1541, aunque ha sufrido varias reformas a lo largo de los siglos.
- En 1736, la catedral fue elevada al rango de colegiata.
- Desde 1867, se ha reconocido como una catedral diocesana.
- En 1998, se declararon como Patrimonio de la Humanidad varios edificios de esta ciudad, incluyendo la catedral.
Arquitectura de la catedral
La arquitectura de la catedral es un claro ejemplo del estilo barroco, con influencias del neoclásico en sus renovaciones. Su fachada principal, adornada con intricados detalles, refleja la grandeza y el esplendor de la época colonial. Entre sus características destaca el uso de materiales locales, lo que le otorga un carácter único y una conexión con su entorno.
Elementos arquitectónicos destacados
- La torre principal, que se eleva varias decenas de metros, es uno de los puntos más visibles de la ciudad.
- Las capillas laterales, que albergan imágenes y esculturas de gran valor artístico.
- Los impresionantes vitrales que iluminan el interior, creando un ambiente espiritual único.
- El altar mayor, que es verdaderamente impresionante por su diseño y ornamentación.
Importancia cultural y religiosa
La catedral no solo es un lugar de culto, sino también un símbolo de identidad para los habitantes de San Juan de los Lagos. La celebración de la fiesta de la Virgen de San Juan, que se lleva a cabo cada año, atrae a miles de peregrinos, lo que destaca la importancia del lugar en la fe católica.
Tradiciones y festividades
Las festividades religiosas en la catedral son una mezcla de cultura y espiritualidad. Estas celebraciones incluyen misas, procesiones y actividades culturales que refuerzan los lazos comunitarios.
Por ejemplo, la Fiesta de la Virgen de San Juan es uno de los eventos más significativos, donde devotos de todo México se reúnen para rendir homenaje a la Virgen, generando un ambiente de fervor y devoción.
Servicios y actividades en la Catedral
Además de las actividades religiosas, la catedral ofrece diversos servicios a la comunidad y a los visitantes. Algunos de estos incluyen:
- Visitas guiadas para conocer la historia y la arquitectura del lugar.
- Celebraciones religiosas, como bodas o bautizos, atendiendo a los fieles.
- Espacios para la oración y la meditación.
Cómo maximizar tu visita a la Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos
Para los visitantes que deseen aprovechar al máximo su experiencia en la catedral, existen varias herramientas y recursos complementarios. Aquí te presentamos algunas recomendaciones:
- Guías Turísticas: Usa aplicaciones de guías turísticas para explorar la historia profunda de la catedral.
- Apps de Mapa: Utiliza Google Maps para encontrar las rutas más convenientes hasta la catedral.
- Fotografía: Lleva una buena cámara o tu smartphone para capturar la belleza arquitectónica de la catedral.
- Grupos de Redes Sociales: Únete a grupos en plataformas como Facebook donde puedas compartir experiencias con otros viajeros.
- Eventos Culturales: Infórmate sobre eventos culturales que se celebren en la catedral, como conciertos o exposiciones.
Ejemplo de uso de herramientas complementarias
Al usar la app de TripAdvisor, puedes consultar las opiniones de otros visitantes sobre su experiencia en la catedral y conocer mejores prácticas para visitarla, como los mejores horarios para evitar multitudes. Esto te permitirá disfrutar de una visita más tranquila y enriquecedora.
Conclusiones finales
La Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos es un símbolo de fe y patrimonio cultural que merece ser visitado. No solo ofrece una rica historia y magnífica arquitectura, sino que también es un lugar que fomenta la comunidad y el sentido de pertenencia. Al complementar tu visita con aplicaciones y herramientas adecuadas, como maps o guías turísticas, garantizarás una experiencia aún más enriquecedora.
Esperamos que este artículo te haya proporcionado la información necesaria para que tu visita a la catedral sea inolvidable. Recuerda que cada una de estas herramientas y recomendaciones está diseñada para potenciar y ampliar tu experiencia en este tesoro arquitectónico y espiritual de México. ¡No dudes en planificar tu visita!
Recursos externos sobre la Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos
Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos: Un Patrimonio Cultural
🌟 La Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos es uno de los símbolos más representativos de la ciudad de San Juan de los Lagos, Jalisco. Su historia y arquitectura ofrecen un viaje a través del tiempo y la fe. En este artículo, exploraremos todos los aspectos importantes de esta catedral, desde su construcción hasta su importancia para la comunidad y el turismo.
Historia de la Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos
La catedral fue construida en el siglo XVI y está dedicada a Nuestra Señora de San Juan de los Lagos, una de las vírgenes más veneradas de México. Su origen se remonta a una serie de milagros atribuidos a la Virgen, lo que llevó a la construcción del santuario en su honor. A lo largo de los años, la catedral ha sido un centro de fe y peregrinación, atrayendo a miles de devotos cada año.
Los Milagros de la Virgen de San Juan
La fama de la Virgen de San Juan está ligada a varios milagros, que han hecho que la catedral sea un lugar sagrado. Uno de los milagros más conocidos fue la curación de una niña que había sido declarada muerta, lo que consolidó la devoción hacia la Virgen. Estos relatos han ido acumulando un rico legado de fe que sigue vibrando entre los creyentes.
Arquitectura y Diseño
La catedral mezcla estilos arquitectónicos, predominando el barroco y el neoclásico. Su fachada principal es un espectáculo visual, adornada con esculturas y elementos decorativos que reflejan la grandeza del periodo colonial. Las bellas cúpulas y las torres son características distintivas que no puedes dejar de admirar.
Características Clave de la Arquitectura
- Materiales: Construida principalmente de cantera rosa, lo que le confiere un aspecto robusto y atractivo.
- Detalles Estilísticos: Esculturas y relieves que narran la vida de Jesús y María.
- Espacios Interiores: Un amplio altar y una hermosa cripta que sirve como lugar de descanso de varios obispos.
- Ventanas: Coloridos vitrales que dan vida al interior con luz natural, creando un ambiente sagrado y solemne.
Importancia Cultural y Religiosa
La Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos no solo es un ícono arquitectónico, sino también un importante centro cultural. Cada año, se celebran numerosas festividades y eventos religiosos que congregan a miles de fieles, consolidando su relevancia en la comunidad.
Eventos y Celebraciones
Una de las celebraciones más destacadas es la fiesta en honor a la Virgen, que se celebra el 8 de septiembre. Durante este evento, los feligreses realizan peregrinaciones desde diferentes partes de México, mostrando su devoción y amor a la Virgen.
Turismo en la Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos
La catedral es un destino turístico imperdible. No solo atrae a quienes buscan un lugar de paz y espiritualidad, sino también a aquellos interesados en la historia y la arquitectura. Visitarla permite entender mejor la rica cultura de la región.
Consejos para Visitantes
- Visita entre semana para evitar las multitudes y disfrutar de un ambiente tranquilo.
- No te pierdas los vitrales; cada uno cuenta una historia.
- Dedica tiempo a explorar la plaza y los alrededores, donde podrás encontrar artesanías locales y comida típica.
- Consulta los horarios de las misas si te interesa participar en una.
Cómo Maximizar tu Visita a la Catedral
Además de disfrutar de la catedral, hay herramientas y servicios que pueden enriquecer tu experiencia. Usar aplicaciones de turismo, guías locales y mapas interactivos puede hacer que tu visita sea más significativa.
Aplicaciones Complementarias
1. Maps.me – Excelente para navegación offline. Puedes descargar mapas de la zona y explorarlos sin gastar datos móviles. Descubre más sobre Maps.me.
2. TripAdvisor – Encuentra reseñas de otros visitantes y sugerencias de lugares cercanos para comer o explorar. Explora TripAdvisor ahora.
3. VisitMexico – Proporciona información sobre eventos locales y festividades que pueden coincidir con tu visita. Visita VisitMexico aquí.
4. Google Translate – Si no hablas español, esta herramienta puede ayudarte a comunicarte con los locales.
5. Waze – Ideal para obtener direcciones en tiempo real y evitar el tráfico mientras te diriges a la catedral.
6. Airbnb – Considera hospedarte en un lugar que te permita acceder fácilmente a la catedral y disfrutar de la cultura local. Descubre Airbnb.
7. Instagram – Usa esta plataforma para seguir las cuentas locales y estar al tanto de eventos y recomendaciones para fotografiar la catedral.
8. Visit Jalisco – Esta aplicación te ofrece mapas, recomendaciones y guías locales para enriquecer tu recorrido. Conoce más sobre Visit Jalisco.
9. Calendario de Eventos Locales – A menudo, las festividades y eventos culturales se publican en el sitio web del ayuntamiento o en redes sociales.
10. Vlogs de Viajes – Busca en YouTube vlogs que muestren la catedral para tener una idea previa de lo que puedes esperar.
Enfócate en el Encuentro Espiritual
Si decides visitar la catedral durante una misa, tómate un momento para reflexionar sobre la comunidad que te rodea. La estructura no es solo un edificio, sino un punto de encuentro para la fe y el fortalecimiento de la comunidad.
Reflexión Final sobre la Catedral
La Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos no solo es un lugar de importancia cultural y religiosa, sino que también es un ejemplo magnífico de la arquitectura colonial en México. Ya sea que busques una conexión espiritual o simplemente desees admirar su belleza, este lugar ofrece una experiencia única que no puedes perderte.
Visitar esta catedral es sumergirse en la historia y el espíritu de una comunidad vibrante. ¡Planifica tu visita y descubre por ti mismo la maravilla que es la Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos!
Recursos Externos sobre la Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos
- Wikipedia: Catedral de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos
- Visit México: Información turística
- TripAdvisor: Reseñas de visitantes
- Visit Jalisco: Información local
