estadisticas web Saltar al contenido

20 principales sitios web que ofrecen trabajos de traducción en línea (actualizado 2020)

¡Compartir es demostrar interés!

¿Estás buscando trabajar de forma remota?

Con Internet, todos los días surgen varios trabajos desde el hogar u oportunidades de trabajo remotas. Estos trabajos requieren algunas habilidades especiales según el trabajo. El trabajo que vamos a discutir hoy requiere habilidades lingüísticas.

Déjame poner el punto claramente.

¿Está familiarizado con un idioma que no sea su lengua materna?

¿Puedes tratarlo como si fuera tu lengua materna?

Si es así, entonces tienes una gran oportunidad esperándote para ganar dinero. Sí, si es bilingüe, puede obtener fácilmente los trabajos más solicitados, es decir, el Trabajos de traducción en línea.

Si está buscando trabajar de forma remota, este podría ser un gran ajetreo en línea para usted.

¿Necesita $ 300 / mes fácil y extra gratis?

Quiero ganar dinero con rapidez? Aquí hay algunas plataformas increíbles para gane hasta $ 25 – $ 50 en los próximos minutos!

SurveyJunkie: Realice encuestas cortas, fáciles y seleccionadas y cobrar hasta $ 3 – $ 75 por cada encuesta. El único sitio tiene más de 4.5 estrellas en Trustpilot. Regístrate aquí.

Bandeja de entrada: Reciba pagos por mirar videos, jugar juegos y comprar en línea. Bono de registro de $ 5. Uno ya ganó $ 75 en una semana. Regístrate ahora.

Vindale Research: Hasta $ 50 por encuesta Y $ 0.50 por correo electrónico. $ 5 por referir amigos, compartiendo recibos de pago. Únete ahora gratis.

Investigación PineCone: Ganar $ 3 – $ 5 por cada encuesta & hasta $ 7 por cada prueba de producto. Gane Amazon, tarjetas de regalo de Walmart. Regístrate ahora.

OpinionCity: Conecta todas las plataformas de encuestas de alto pago en un solo lugar. Ganar hasta $ 100 por encuesta. Uniones limitadas. Únete aquí AHORA.

Cosas que debe saber sobre los trabajos de traducción en línea:

Es muy fácil de entender para cualquiera que los trabajos de traducción estén relacionados con la conversión de un texto de un idioma a otro.

Esto también tiene una variedad más llamada Interpretación. El que hace esto se llama intérprete. Este trabajo es el mismo que el de un traductor. Sin embargo, la diferencia radica en el medio en el que se trata.

Cuando algo dicho oralmente se convierte a otro idioma oralmente, eso se llama Interpretación.

Todas las habilidades requeridas para ambos trabajos son las mismas. Si traduces puedes interpretar también y viceversa.

Para hacer este trabajo, uno debe tener un control completo sobre el idioma de origen y de destino. Uno debe estar familiarizado con el uso, el acento y los diferentes dialectos de los idiomas para traducir correctamente.

Si tiene tanto dominio sobre más de un idioma, la demanda en el mercado es para personas como usted.

En un trabajo de traducción, además de simplemente traducir, a veces también se le puede pedir que interprete, enseñe en línea, tome llamadas telefónicas bilingües, etc. Es por eso que antes presenté una descripción clara de lo que son la traducción y la interpretación.

Muchas compañías ofrecen trabajos de traducción en línea. Sin embargo, requieren que tengas ciertas cualidades para obtener este trabajo.

Echemos un vistazo a lo que se necesita para ser traductor.

Requisitos para ser traductor:

Ser un traductor exitoso no es un trabajo fácil. Porque traducir no se trata solo de reemplazar una palabra con otra. Para traducir algo correctamente, uno debe entenderlo claramente.

El contexto, el público objetivo y muchos otros aspectos deben considerarse al traducir. Solo con tal cuidado se puede traducir correctamente el texto / mensaje / grabación de origen al idioma de destino sin perder su esencia y su verdadero significado.

Para hacerlo con este nivel de perfección, un traductor debe tener las siguientes habilidades.

  • Buen oyente
  • Habilidades de escritura en ambos idiomas.
  • Capaz de lidiar con la barrera cultural de los idiomas.
  • Precisa y precisa en la traducción
  • Especialización en cualquier otro tema (para expandir su mercado)
  • Atención al detalle (acento, patrones, contexto, emoción, etc.)
  • Conocimientos informáticos (dado que la mayoría de ellos son trabajos en línea)
  • Gestión del tiempo (si trabaja desde casa)

Ahora que ha leído sobre lo que se está traduciendo y lo que se necesita para ser traductor, elija un sitio web de la lista a continuación para trabajar si considera que tiene todas las habilidades mencionadas anteriormente.

Sitios web que ofrecen trabajos de traducción en línea

Aquí hay una lista de sitios web o empresas que ofrecen trabajos de traducción en línea. Todos ellos tendrán trabajos que se pueden hacer desde casa.

1. Translate.com

translate.com

Este es un sitio web que ofrece servicios de traducción a particulares y empresas. Puede obtener sus publicaciones de blog, publicaciones en redes sociales, etc. o cualquier otro texto traducido aquí.

Ofrecen trabajos por orden de llegada. Así que no llegues tarde si quieres unirte a ellos en el trabajo.

Con Translate.com tiene la flexibilidad de trabajar desde cualquier lugar y en cualquier momento. Se le pagará a través de Paypal en cualquier momento que lo desee.

Pros:
  • Gran compañía para trabajar.
  • Mejora tus habilidades lingüísticas.
  • Buenas tasas de pago.
Contras:
  • Oportunidades limitadas. Necesitas revisar regularmente.

Para saber más visita su sitio oficial Translate.com.

2. Unbabel

trabajos de traducción en línea de unbabel

Este es un servicio de traducción totalmente polarizante. Proporciona traducción de contenido en línea a sus clientes. Uno puede obtener su contenido de publicaciones de blog, boletines, descripciones de productos, etc. traducidos con Unbabel.

Unbabel paga a sus traductores por hora. Puede unirse entre $ 8 y $ 18 por hora si se une a Unbabel. Los pagos se realizan a través de Paypal. También hay flexibilidad para cobrar cuando lo desee.

Hay ciertas ventajas y desventajas de trabajar como traductor para Unbabel.

Pros:
  • Contenido simple para traducir.
  • Edite en la parte superior de la traducción automática.
  • Cobra por hora.
Contras:
  • No se le paga por palabra como otros sitios web.
  • Las tarifas varían entre increíblemente bajo a bastante bueno.

Si está interesado, puede unirse registrándose en Unbabel.

3. OneHourTranslation.com

una hora de traducción

OneHourTranslation.com es uno de los servicios de traducción más antiguos y exitosos.

Para trabajar con ellos hay que solicitar y hacer un examen en línea. Después de eso, debe enviar los certificados correspondientes.

Pagan a través de Paypal y transferencia bancaria. Puede retirar dinero cuando lo requiera con la tarjeta OneHourTranslation MasterCard que le proporcionan.

Ahora echemos un vistazo a los beneficios y desventajas de trabajar con su sitio web.

Pros:
  • Buen respaldo para traductores
  • Sistema de progresión
Contras:
  • Su sitio web tiene una apariencia pasada de moda.
  • El dinero no es genial.

Si quieres saber más mira en OneHourTranslation.com.

Artículos relacionados:

30 sitios web para encontrar trabajos de edición y corrección de textos independientes.

35 empresas que ofrecen trabajos de transcripción en línea.

Más de 80 empresas que ofrecen trabajo no telefónico desde casa.

4. Rev

trabajos de traducción en línea rev

Por lo general, proporcionan documentos o servicios de traducción de subtítulos. Puede buscar un transcriptor, subtítulos o puestos de traducción en Rvdo.

Se le pagará por cada palabra que traduzca. Puede estar en algún lugar entre $ 0.05 a $ 0.07 por palabra.

Los pagos en Rev se realizan a través de Paypal. Se le pagarán sus ganancias. semanal.

Pros:
  • Haz tu propio horario de trabajo
  • Brinda capacitación y apoyo para nuevos miembros.
Contras:
  • Requiere mucha práctica.
  • Tasas salariales más bajas.

Para saber más sobre Rvdo y para unirse a ellos, consulte su sitio web oficial.

5. TextMaster

trabajos de traducción en línea de textmaster

Esta es una empresa profesional de traducción, redacción de contenido web y revisión. Es una empresa reconocida y contrata traductores de todo el mundo.

Uno puede ganar hasta $ 15 por palabra dependiendo del proyecto con el que estén tratando.

Trabajar con TextMaster es bastante simple. Todo lo que necesita hacer es registrarse en su sitio web oficial y tomar una prueba de habilidad. Una vez que esté calificado, puede seleccionar y traducir proyectos que sean flexibles para que usted haga.

Sin embargo, hay ciertas ventajas y desventajas de trabajar en TextMaster.

Pros:
  • Razonablemente buenas tarifas.
  • La mensajería y las pautas son claras.
  • Comunidad Energética.
Contras:
  • Proceso de selección sin compromisos.
  • El flujo de trabajo es incierto.

Para registrarse visita TextMaster.

6. Gengo

gengo "ancho =" 1024 "altura =" 400 "srcset =" https://ganardineroporinternet.me/wp-content/uploads/2020/02/1582638913_192_20-principales-sitios-web-que-ofrecen-trabajos-de-traduccion-en.jpg 1024w, https: // www.dreamshala.com/wp-content/uploads/2020/02/translation-jobs-6-gengo-300x117.jpg 300w, https://www.dreamshala.com/wp-content/uploads/2020/02/translation -jobs-6-gengo-768x300.jpg 768w "tamaños =" (ancho máximo: 1024px) 100vw, 1024px "/></p>
<p>Gengo es una de las agencias más populares que ofrecen servicios de traducción en línea. Proporcionan una guía de estilo para que sus traductores trabajen con flexibilidad.</p>
<p>Para unirte al equipo de Gengo, primero debes postularte registrándote y luego realizar una prueba de dos partes para demostrar tu elegibilidad. Puedes registrarte para <em><strong>Gengo</strong></em>  aquí.</p>
<p>Una vez que se convierta en un traductor Gengo y se familiarice con su guía de estilo, puede retomar proyectos y comenzar a traducir.</p>
<p>Es posible que tenga ciertos beneficios y desventajas al trabajar en Gengo.</p>
<h5><strong>Pros:</strong></h5>
<ul>
<li>Material de incorporación efectivo.</li>
<li>Algunos idiomas tienen muchos trabajos con los que lidiar.</li>
<li>Interfaz adaptable.</li>
</ul>
<h5><strong>Contras:</strong></h5>
<ul>
<li>Menos trabajos</li>
<li>Los proyectos se asignan por orden de llegada.</li>
<li>Las tarifas son bastante modestas.</li>
</ul>
<h4><strong>7. Lionbridge</strong></h4>
<p><img class=

Esta es una empresa de traducción de crowdsourcing que tiene más de 40 años.

El hecho interesante sobre esta compañía es que muchas otras compañías de traducción usan su plataforma de traducción para ejecutar la suya. Con esto, puede saber cuán grande y creíble es esta empresa de traducción.

2500 lingüistas de todo el mundo utilizan el Plataforma de software Unify Technology de esta empresa

Además de los traductores, existen otras oportunidades de trabajo desde el hogar como el asesor de redes sociales y el asesor de Internet en Lionbridge.

Pros:
  • Excelente y divertido lugar para trabajar especialmente para mujeres.
  • Horario de trabajo flexible y un ambiente amigable.
  • Abierto para principiantes.
Contras:
  • No hay promociones.
  • La administración es un poco pobre.

Puede unirse a ellos simplemente iniciando el proceso de solicitud en el Lionbridge sitio web oficial.

8. Directorio de traducción

directorio de traducción

Esta es una bolsa de trabajo en línea donde las personas que desean realizar traducciones pueden encontrar traductores. Por lo tanto, si usted es un traductor independiente, no hay nada de malo en registrarse en este sitio web.

Dado que este sitio web actúa como un puente entre las agencias de traducción en línea, las personas y los traductores, existe una buena oportunidad para que alguien lo contacte para algún trabajo.

Todo lo que necesita hacer es configurar su perfil aquí en TranslationDirectory.com.

Echemos un vistazo a los pros y los contras de estar en este sitio.

Pros:
  • El sitio web tiene 130000 visitas por mes.
  • Puede ser contactado si sus habilidades se ajustan a las necesidades de traducción de alguien.
Contras:
  • El sitio parece anticuado.
  • No puede buscar trabajo aquí, sino que debe esperar a que otros se comuniquen con usted.

9. ProZ

roz "ancho =" 1024 "altura =" 400 "srcset =" https://ganardineroporinternet.me/wp-content/uploads/2020/02/1582638915_647_20-principales-sitios-web-que-ofrecen-trabajos-de-traduccion-en.jpg 1024w, https: // www.dreamshala.com/wp-content/uploads/2020/02/translation-jobs-9-roz-300x117.jpg 300w, https://www.dreamshala.com/wp-content/uploads/2020/02/translation -jobs-9-roz-768x300.jpg 768w "tamaños =" (ancho máximo: 1024px) 100vw, 1024px "/></p>
<p>Es uno de los lugares de trabajo líderes en la industria de la traducción. Esta es una bolsa de trabajo donde puede crear su perfil de forma gratuita.</p>
<p>Puede navegar a través de las oportunidades disponibles y solicitar aquellas en las que está calificado.</p>
<p>También puede aumentar las posibilidades de encontrar un trabajo de traductor adecuado aquí suscribiéndose a este sitio web. Hay muchos pros y contras involucrados para alguien que quiere crear un perfil en <em><strong>ProZ</strong></em>.</p>
<h5><strong>Pros:</strong></h5>
<ul>
<li>Gran comunidad.</li>
<li>Se publican varios trabajos.</li>
<li>Ayuda a establecer un perfil en la industria de la traducción.</li>
</ul>
<h5><strong>Contras:</strong></h5>
<ul>
<li>Hay muchas órdenes falsas.</li>
<li>No es tan profesional como dice.</li>
</ul>
<h4><strong>10. Intérpretes del Pacífico</strong></h4>
<p><img class=

Esta es la compañía hija de LanguageLine Solutions. Intérpretes del Pacífico tratar con proyectos de atención médica, seguridad pública, gobierno y negocios.

Para trabajar con ellos, debe tener una experiencia mínima de traducción de 1-2 años en el campo relacionado. Si lo contratan como traductor en esta empresa, se espera que brinde servicios como:

  • interpretación telefónica
  • interpretación remota de video
  • interpretación en el sitio
  • Lenguaje de signos americano

Para aplicar puede visitar su empresa matriz Soluciones LanguageLine.

11. Smartling

smartiling "width =" 1024 "height =" 400 "srcset =" https://ganardineroporinternet.me/wp-content/uploads/2020/02/1582638915_957_20-principales-sitios-web-que-ofrecen-trabajos-de-traduccion-en.jpg 1024w, https: // www.dreamshala.com/wp-content/uploads/2020/02/translation-jobs-11-smartiling-300x117.jpg 300w, https://www.dreamshala.com/wp-content/uploads/2020/02/translation -jobs-11-smartiling-768x300.jpg 768w "tamaños =" (ancho máximo: 1024px) 100vw, 1024px "/></p>
<p>Es una empresa de traducción basada en la nube que ayuda a traducir, automatizar y administrar su contenido en diferentes plataformas.</p>
<p>Puede unirse a ellos para traducir visitando su sitio web <em><strong>Smartling</strong></em>. Sin embargo, hay algunas ventajas y desventajas con smartling para mirar.</p>
<h5><strong>Pros:</strong></h5>
<ul>
<li>Un flujo constante de orden.</li>
<li>El contenido aquí es adecuado para traductores expertos en TI.</li>
<li>Nombres prominentes entre clientes.</li>
</ul>
<h5><strong>Contras:</strong></h5>
<ul>
<li>Mayor enfoque en los clientes.</li>
<li>Pequeño forro para traductores.</li>
</ul>
<h4><strong>12. Tethras</strong></h4>
<p><img class=

Esta plataforma ofrece servicios de traducción para desarrolladores de aplicaciones móviles. Por lo tanto, está claro que si desea unirse a Tethras necesita traducir aplicaciones a diferentes idiomas.

Uno disfrutaría trabajar con ellos si amas las aplicaciones móviles.

Si te gusta trabajar con ellos, solo regístrate en Tethras.

Una vez que se registre, recibirá notificaciones cada vez que haya un nuevo proyecto. Puede revisar y aceptar el proyecto si desea hacerlo como y cuando lo desee. Los traductores se pagan a través de Paypal.

13. Acclaro

acclaro "width =" 1024 "height =" 400 "srcset =" https://ganardineroporinternet.me/wp-content/uploads/2020/02/1582638916_774_20-principales-sitios-web-que-ofrecen-trabajos-de-traduccion-en.jpg 1024w, https: // www.dreamshala.com/wp-content/uploads/2020/02/translation-jobs-13-acclaro-300x117.jpg 300w, https://www.dreamshala.com/wp-content/uploads/2020/02/translation -jobs-13-acclaro-768x300.jpg 768w "tamaños =" (ancho máximo: 1024px) 100vw, 1024px "/></p>
<p>Esta empresa ofrece servicios de traducción a empresas en más de 100 idiomas. También proporciona servicios de localización que incluyen <em><strong>localización de software</strong></em>. Sus servicios de traducción incluyen principalmente <em><strong>traducción de sitios web</strong></em>.</p>
<p>Este sitio web tiene oportunidades de trabajo a tiempo completo y puestos independientes en todo el mundo.</p>
<p>Saber unirse como traductor <em><strong>Acclaro</strong></em>  Chequea aquí.</p><h4><strong>14. Traducción CSC</strong></h4>
<p><img class=

Proporcionan servicios de traducción comercial. Su lema es proporcionar servicios de traducción precisos y precisos.

Para saber si es elegible para trabajar con Traducción CSC Visite su sitio web. Para solicitar un trabajo de traductor con CSC, debe enviar sus credenciales y reanudarlas identificación del correo.

15. Soluciones LanguageLine

soluciones de línea de lenguaje

Esta empresa ofrece servicios de interpretación, traducción y localización. También brindan capacitación al personal de empresas de traducción individuales junto con pruebas de intérpretes.

En un trabajo con esta compañía, a quien se le puede pedir que interprete por teléfono, a través de video remoto o cara a cara en algunos países.

Soluciones LanguageLine por lo general, contrata traductores de diferentes países, como EE. UU., Canadá, Reino Unido, etc.

16. WorldLingo

worldlingo "width =" 1024 "height =" 400 "srcset =" https://ganardineroporinternet.me/wp-content/uploads/2020/02/1582638917_954_20-principales-sitios-web-que-ofrecen-trabajos-de-traduccion-en.jpg 1024w, https: // www.dreamshala.com/wp-content/uploads/2020/02/translation-jobs-16-worldlingo-300x117.jpg 300w, https://www.dreamshala.com/wp-content/uploads/2020/02/translation -jobs-16-worldlingo-768x300.jpg 768w "tamaños =" (ancho máximo: 1024px) 100vw, 1024px "/></p>
<p>Esta plataforma ofrece servicios de traducción profesional y por computadora en línea. Suele buscar dos tipos de traductores, uno es el generalista y el otro el traductor especializado.</p>
<p>Para trabajar con WorldLingo, debe cumplir con una larga lista de criterios de elegibilidad. Son:</p>
<ul>
<li>Un grado universitario.</li>
<li>Mínimo 2-5 años de experiencia en traducción continua.</li>
<li>Membresía en cualquier asociación profesional de traducción.</li>
</ul>
<p>Entonces, si te encuentras en forma para esta empresa, debes registrarte como traductor independiente con ellos en <em><strong>WorldLingo</strong></em>.</p><h4><strong>17. OneSky</strong></h4>
<p><img class=

Esta es una plataforma de localización que también brinda servicios de traducción a aplicaciones móviles, juegos y sitios web.

Aunque no hay vacantes actuales en OneSky, puede agregar una alerta de trabajo visitando su sitio web.

18. Appen

appen "width =" 1024 "height =" 400 "srcset =" https://ganardineroporinternet.me/wp-content/uploads/2020/02/1582638918_361_20-principales-sitios-web-que-ofrecen-trabajos-de-traduccion-en.jpg 1024w, https: // www.dreamshala.com/wp-content/uploads/2020/02/translation-jobs-18-appen-300x117.jpg 300w, https://www.dreamshala.com/wp-content/uploads/2020/02/translation -jobs-18-appen-768x300.jpg 768w "tamaños =" (ancho máximo: 1024px) 100vw, 1024px "/></p>
<p>Esta es una plataforma más que ofrece servicios de traducción en línea. Esta compañía ofrece varios trabajos de trabajo desde el hogar que incluyen traducción, otras tareas de crowdsourcing y roles de evaluación, etc.</p>
<p>Esta compañía prefiere candidatos con alguna experiencia previa para ofrecer un trabajo de traducción en línea. Uno de los beneficios de trabajar con Appen es que tienes una oportunidad de avance profesional.</p>
<p>Para saber más y unirse al equipo, visite el sitio web oficial de <em><strong>Appen</strong></em>.</p><h4><strong>19. VerbalizeIt</strong></h4>
<p><img class=

Esta es una empresa bastante flexible si quieres trabajar como traductor. Una vez que te conviertes en traductor en Verbalize, puedes trabajar libremente cuando y donde quieras.

Todo lo que necesita hacer para unirse a ellos es registrarse en línea. Después de eso, recibirás capacitación de acuerdo con sus términos para comenzar a trabajar con ellos.

Recibirá una notificación cada vez que haya nuevos proyectos para que pueda seleccionarlos.

VerbalizeIt paga a sus traductores a través de Paypal.

20. Language Service Associates

servicios de idiomas

He guardado lo mejor para el final. Esta es una famosa compañía de lingüística que brinda servicios de traducción. Contrata traductores de todo el mundo.

Para obtener un puesto en esta mejor empresa, debe pasar por un proceso de reclutamiento de seis pasos. Es posible que se sorprenda de esto, pero ¿por qué no cuando esta empresa le da la flexibilidad para negociar su pago con los clientes?

Ahora puede decir que vale la pena.

Visita Asociados de servicios lingüísticos para saber más sobre su proceso de contratación.

Así que esa fue una lista de los mejores sitios web donde puedes encontrar algunos trabajos de traducción en línea creíbles. Por favor, verifique las vacantes y solicite ahora.

Además de los sitios web anteriores, también puede visitar algunas bolsas de trabajo generales como Fiverr.com, Upwork, Guru.com, Freelancer.com, etc.

Ahora echemos un vistazo a las ventajas y desventajas de este trabajo excepcional.

Pros y contras de los trabajos de traducción en línea

Un traductor hace un trabajo inusual al servir como medio entre personas o texto de dos idiomas diferentes. Aunque este trabajo parece ser interesante, tiene sus propios beneficios y desventajas.

Pros

  • Hermoso salario y ventajas.
  • Alcance para un crecimiento más rápido.
  • Oportunidad de comunicarse con una variedad de personas.
  • Aprende cosas nuevas todos los días.
  • Expande tu red de personas.
  • Trabaja en horas flexibles para ti.
  • Expande tu horizonte.
  • En más idiomas sabes más dinero que ganas.

Contras

  • Horario de trabajo irregular.
  • Variaciones de ingresos (el pago depende del tipo de documento que se está traduciendo)
  • Riesgos involucrados en casos altamente confidenciales.

Si observa que la cantidad de profesionales es más que una desventaja, esto indica que los trabajos de traducción en línea son perfectos si desea trabajar de forma remota. Así que únete a una empresa de traducción para obtener más beneficios con la ayuda de tus habilidades.

Conclusión

Los traductores han jugado un gran papel desde la historia de la humanidad. Si utiliza esta oportunidad adecuadamente, puede vivir la vida de sus sueños con las posibilidades que este campo le ofrece.

Ahora que has leído la publicación completa, es posible que tengas una idea de en qué empresa podrás encajar.

Compare sus capacidades con las habilidades que estas compañías de traducción requieren de usted y elija la que desea unirse.

Articulos populares:

18 empleos en línea legítimos para introvertidos que pagan bien en 2020.

39 empleos en línea que pagan a través de PayPal en 2020.

20 empleos flexibles a tiempo parcial que pagan $ 40 por hora.

¡Compartir es demostrar interés!